Thoughtful delivery service

Easy 30 day returns

Certified Reviews

Description

Ergstwaarts vooruit - Samuel BackettWorstward Ho van Samuel Beckett werd eerder in het Nederlands vertaald. Dat hield Erik Bindervoet er niet van af zijn licht op de tekst te laten schijnen, en ik moet zeggen als er n tekst in meerdere vertalingen mag verschijnen is dat zeker deze. Iedereen die deze vertaling leest, eventueel naast andere vertalingen, en daarnaast het uitvoerige Naastwoords te na van Bindervoet, zal dat alleen maar kunnen beamen. Beckett probeerde zelf de tekst in het

Paradox en Ironie

van de rust en de vogels

vrij willen zijn en met anderen willen verkeren

In Jean-Christophe Krafft

Op aandringen van zijn tante vertrekt Milkman naar het zuiden

Hierbij borduurt de schrijver niet alleen voort op elementen uit de oorspronkelijke Münchhausen

Ze vergelijkt de twee revoluties in de tweede helft van de achttiende eeuw die bepalend waren voor onze opvatting over vrijheid: de geslaagde Amerikaanse (1776) en de mislukte Franse (1789)

of als geëngageerde burger die niet altijd op dezelfde politieke partij stemt

het eilandje onder Manhattan (NY) dat van 1892 tot aan de definitieve sluiting in 1954 het doorgangscentrum was voor zo’n 16 miljoen Europese emigranten

prompted by grotesque recurring nightmares

human bondage to the emotions and the power of understanding - moving from a consideration of the eternal

zien ze dat er een rode verfstreep om hun huis is geschilderd

Exchange/Return Notes